Die Quadratur des Kreises ist eigentlich ein klassisches Problem der Geometrie.
Für Artwork wurde es zur Aufgabenstellung für die Logogestaltung des neuen Unternehmens Paa Bauservice:
Einer Beratungsfirma im Bausektor, deren Logo einerseits Stärke und Sicherheit signalisieren soll (Quadrat), aber zugleich auch Harmonie und Vollkommenheit (Kreis).
Die Lösung: Ein Quadrat mit gerundeten Ecken – oder ein quadratisch gestauchter Kreis.

Um ein Mehr an Aufmerksamkeit oder Spannung zu erreichen, ist die Spiegelsymmetrie des Grundelements durch Bestandteile wie die deutlich asymmetrische Hauskontur oder das nicht zentrierte Schriftband gebrochen. Auf diese Weise – und durch Verwendung eines agressiven Rottons – wird der innovative Ansatz des Unternehmens unterstrichen.